← Tatlı Telaşe
Deutsch

Nutzungsbedingungen (Endnutzer-Lizenzvereinbarung)

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen App Tatlı Telaşe, der Website tatlitelase.com und der Teilen-Seiten der App (digitale Einladung, QR-Erinnerungswand, Wunschliste, Team-Einladung) (zusammen der „Dienst“). Indem Sie ein Konto anlegen oder den Dienst nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen.

1. Vertragsparteien und Begriffe

Anbieter des Dienstes ist die Bayrak Medya Limited Şirketi (das „Unternehmen“, „wir“): Nail Bey Mah. Bahçeli Sk. No: 11 A, Merkez / Elazığ, Türkei · MERSİS 0155-1361-7470-0001 · KEP bayrak.medya@hs01.kep.tr · info@bayrakmedya.tr · +90 541 901 95 89.

2. Wer den Dienst nutzen darf

3. Partner und Team

4. Ihre Inhalte

5. QR-Erinnerungswand und Uploads von Gästen

6. Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen — null Toleranz

Folgendes ist niemals erlaubt. Solche Inhalte werden entfernt, und die Person, die sie veröffentlicht hat, kann den Zugang dauerhaft verlieren:

7. Meldungen, Blockieren und Moderation

8. Kostenpflichtige Leistungen

Die Grundfunktionen sind kostenlos. Tatlı Telaşe Pro (monatlich, 6 Monate und jährlich) ist kostenpflichtig und wird über den App Store oder Google Play gekauft. Außer dem Pro-Abonnement werden keine kostenpflichtigen digitalen Zusatzpakete verkauft. Die Regeln zu Abonnement, automatischer Verlängerung, Kündigung, Widerruf und Erstattung finden Sie unter Abonnements und Erstattungen. Für Verbraucher in der Türkei gilt zusätzlich der Fernabsatzvertrag (türkisch).

9. Werbung und Dienste Dritter

In der Gratisversion kann Werbung angezeigt werden; Pro-Abonnenten sehen keine Werbung. Für die in Anzeigen beworbenen Produkte und Dienstleistungen sind die Werbetreibenden verantwortlich. Der Dienst kann auf Dienste Dritter verlinken, etwa Apple, Google, WhatsApp, PixTo und im Hochzeitsbasar (Düğün Çarşısı) gelistete Unternehmen; für diese Dienste gelten deren eigene Bedingungen. Das Unternehmen ist nicht Partei von Verträgen, die Sie mit Unternehmen aus dem Hochzeitsbasar schließen.

10. Lizenz und geistiges Eigentum

Der Name Tatlı Telaşe, das Logo, die Software, das Design und die Vorlagen (mit Ausnahme der Inhalte der Nutzer) gehören dem Unternehmen oder seinen Lizenzgebern. Wir räumen Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, den Dienst für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke auf Geräten zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, im Einklang mit den Regeln des jeweiligen App Stores.

11. Änderungen am Dienst und Unterbrechungen

Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, um den Dienst zu verbessern, oder aus Sicherheits- oder rechtlichen Gründen. Ändern wir ein wesentliches Merkmal einer kostenpflichtigen Leistung zu Ihrem Nachteil, informieren wir Sie vorab; Ihre Rechte nach geltendem Recht (etwa zur Beendigung des Vertrags) bleiben unberührt. Wegen Wartungsarbeiten, Infrastrukturausfällen oder höherer Gewalt kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen kommen.

12. Haftung

13. Schließung Ihres Kontos

14. Personenbezogene Daten

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, erläutern die Datenschutzerklärung und für Nutzer in der Türkei zusätzlich die KVKK-Datenschutzhinweise.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder per E-Mail mit angemessenem Vorlauf vor ihrem Inkrafttreten an. Wenn Sie eine Änderung nicht akzeptieren, können Sie Ihr Konto löschen; soweit geltendes Recht dies verlangt, holen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung ein. Änderungen gelten nicht zu Ihrem Nachteil für einen Zeitraum, den Sie vor ihrem Inkrafttreten gekauft und bezahlt haben.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Wenn Sie Verbraucher sind, gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes unabhängig vom unten gewählten Recht stets, und Ihr Recht, vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz zu klagen, bleibt unberührt.

Bitte wenden Sie sich zuerst an info@bayrakmedya.tr; die meisten Anliegen können wir schnell klären.

17. Zusätzliche Bedingungen für den App Store und Google Play

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store heruntergeladen haben:

Wenn Sie die App über Google Play heruntergeladen haben, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.

18. Sonstige Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen; wir dürfen sie im Rahmen einer Fusion oder Übernahme übertragen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht geschmälert werden. Bei Streitigkeiten können unsere elektronischen Aufzeichnungen als Beweismittel verwendet werden; Ihr Recht, Gegenbeweis zu führen, bleibt unberührt. Bei Widersprüchen zwischen Sprachfassungen dieser Bedingungen geht die türkische Fassung vor; verlangt jedoch das Recht Ihres Wohnsitzlandes, dass die Fassung in Ihrer Sprache maßgeblich ist, gilt diese, und Unklarheiten werden zugunsten des Verbrauchers ausgelegt.

19. Kontakt

Bayrak Medya Limited Şirketi · info@bayrakmedya.tr · +90 541 901 95 89 · Nail Bey Mah. Bahçeli Sk. No: 11 A, Merkez / Elazığ, Türkei

Dies ist die deutsche Fassung. Bei Widersprüchen zwischen Sprachfassungen geht die türkische Fassung vor; verlangt das Recht Ihres Wohnsitzlandes, dass die Fassung in Ihrer Sprache maßgeblich ist, gilt diese, und Unklarheiten werden zugunsten des Verbrauchers ausgelegt (Nutzungsbedingungen, Ziffer 18). Türkçe metin