← Tatlı Telaşe
Deutsch

Gästedaten: Einladungen, Erinnerungswand, Wunschliste und Chat

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026

Wenn Ihnen ein Paar (oder der Veranstalter eines anderen Events) über Tatlı Telaşe eine digitale Einladung, eine QR-Erinnerungswand oder einen Link zu einer Wunschliste geschickt hat, richtet sich dieser Text an Sie. Betreiber von Tatlı Telaşe ist die Bayrak Medya Limited Şirketi (Türkei). Kontakt: info@bayrakmedya.tr.

1. Wer was tut

Bayrak Medya, das die Gästeseiten betreibt, die Daten speichert und gemeldete Inhalte prüft, ist für die über diese Seiten erhobenen Daten Verantwortlicher; Ihre Rechte können Sie uns gegenüber geltend machen. Das Paar (der Veranstalter), das entscheidet, wer den Link erhält und was mit den Inhalten geschieht, handelt dabei im Rahmen seiner persönlichen und familiären Tätigkeit.

2. QR-Erinnerungswand

Was erhoben wird: die von Ihnen hochgeladene Foto-, Video- oder Audiodatei; optional der Name (bis zu 80 Zeichen) und die Notiz (bis zu 500 Zeichen), die Sie eingeben; der Zeitpunkt des Uploads. Ihre IP-Adresse wird von unserem Server kurzzeitig zur Sicherheit und zur Begrenzung der Anfragerate verarbeitet. Sie benötigen kein Konto.

Bitte beachten Sie:

Wo gespeichert wird: Cloudflare R2 (EU-Rechtsraum); die Datensätze in Google Firebase Cloud Firestore (Frankfurt).

Wie lange: Die Erinnerungswand ist an das Abonnement des Paares gebunden. Endet das Abonnement, beginnt eine Nachfrist von 30 Tagen; danach werden die Gästemedien (Fotos, Videos, Audio, Namen und Notizen) gelöscht. Verlängert das Paar das Abonnement, wird die Löschung aufgehoben. Das Paar wird 7 Tage vor dem Ende des Abonnements, beim Ende und 7 Tage vor der Löschung per E-Mail und Push-Benachrichtigung gewarnt und kann die Inhalte herunterladen, das Abonnement verlängern oder sie (in der Türkei) bei PixTo drucken lassen. Löscht der Veranstalter den Inhalt oder das Album früher oder löscht er sein Konto, werden die Inhalte sofort gelöscht.

Drucken (nur Türkei): Mit gesonderter Einwilligung kann der Veranstalter Fotos der Erinnerungswand über PixTo (pixto.tr, Bayrak Medya Ltd. Şti.) drucken lassen. Der Veranstalter ist dafür verantwortlich, vor dem Druck von Gästen hochgeladener Fotos die erforderliche Erlaubnis einzuholen.

3. Digitale Einladung und Rückmeldung (Zu-/Absage)

Was erhoben wird: Ihr vollständiger Name, ob Sie teilnehmen, die Anzahl der Personen und eine optionale Notiz (z. B. Menüwunsch). Wir empfehlen, keine Gesundheitsangaben (z. B. Allergien) in die Notiz zu schreiben; teilen Sie diese bei Bedarf direkt dem Paar mit.

Wer es sieht: nur der Inhaber der Einladung. Andere Personen, die die Einladung öffnen, sehen Ihre Rückmeldung nicht.

Wie lange: bis der Inhaber der Einladung die Rückmeldung oder die Einladung löscht oder sein Konto löscht.

4. Wunschliste

Was erhoben wird: der Name und die optionale Notiz, die Sie eingeben, wenn Sie einen Wunsch mit „Das besorge ich“ markieren.

Wer es sieht: Ihren Namen und Ihre Notiz sieht nur das Paar. Andere Gäste sehen nur, dass der Wunsch „vergeben“ ist, nicht aber, wer ihn besorgt. Schließt das Paar die Wunschliste, lässt sie sich auch mit dem Link nicht mehr öffnen.

5. Gästeliste (vom Paar eingegebene Angaben)

Das Paar kann Sie mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer in seine Gästeliste aufnehmen, Sie aus seinem Adressbuch auswählen und Ihren Rückmeldestatus und Ihren Sitzplatz vermerken. Diese Angaben gibt das Paar ein, und nur das Paar (und die von ihm berechtigten Teammitglieder) kann sie sehen. Tatlı Telaşe schickt Ihnen von sich aus keine Nachrichten oder SMS; wird die Einladung über WhatsApp geteilt, versendet das Paar die Nachricht von seinem eigenen Smartphone.

6. Teammitglieder und Chat

Teammitglieder wie Brautjungfern und Trauzeugen legen ein Tatlı Telaşe-Konto an; auch für sie gilt die Datenschutzerklärung.

7. Inhalte melden und Entfernung verlangen

Anfragen beantworten wir innerhalb eines Monats. Für rechtswidrige Inhalte gilt zusätzlich Abschnitt 7 der Nutzungsbedingungen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und (in der EU/im UK) auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. In der Türkei können Sie Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK ausüben und sich beim türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren. Einzelheiten: Datenschutzerklärung, Abschnitt 10 · KVKK-Datenschutzhinweise.

9. Rechtsgrundlage

10. Kurzhinweise auf den Gästeseiten

Unter dem Upload-Formular der Erinnerungswand:

Ihre Datei, Ihr Name und Ihre Notiz werden mit dem Inhaber dieser Erinnerungswand und (wenn die Wand öffentlich ist) mit Personen geteilt, die den Link haben. Standort- und Geräteinformationen werden vor dem Hochladen aus Fotos entfernt. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · Gästedaten · Nutzungsbedingungen

Unter dem Formular für die Rückmeldung (Zu-/Absage):

Ihre Rückmeldung wird nur an den Inhaber der Einladung gesendet. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · Gästedaten

Im Bestätigungsdialog der Wunschliste:

Ihr Name und Ihre Notiz werden an das Paar gesendet; andere Gäste sehen nur, dass der Wunsch vergeben ist. · Gästedaten

Dies ist die deutsche Fassung. Bei Widersprüchen zwischen Sprachfassungen geht die türkische Fassung vor; verlangt das Recht Ihres Wohnsitzlandes, dass die Fassung in Ihrer Sprache maßgeblich ist, gilt diese, und Unklarheiten werden zugunsten des Verbrauchers ausgelegt (Nutzungsbedingungen, Ziffer 18). Türkçe metin