→ Tatlı Telaşe
العربية

بيانات الضيوف: الدعوات وجدار الذكريات وقائمة الهدايا والمحادثة

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

إذا أرسل إليكم ثنائي (أو صاحب مناسبة أخرى) رابط دعوة رقمية أو جدار ذكريات (QR) أو قائمة هدايا عبر Tatlı Telaşe (تاتلي تلاشه)، فهذا النص موجّه إليكم. وتتولى تشغيل Tatlı Telaşe شركة Bayrak Medya Limited Şirketi (تركيا). للتواصل: info@bayrakmedya.tr.

1. مَن يقوم بماذا

إن Bayrak Medya، التي تشغّل صفحات الضيوف وتخزّن البيانات وتراجع المحتوى المبلَّغ عنه، هي المتحكم في البيانات التي تُجمع عبر هذه الصفحات؛ ويمكنكم ممارسة حقوقكم تجاهنا. أما الثنائي (صاحب المناسبة)، الذي يقرّر مع مَن يشارك الرابط وماذا يفعل بالمحتوى، فيفعل ذلك في إطار نشاطه الشخصي والعائلي.

2. جدار الذكريات (QR)

ما يُجمع: ملف الصورة أو الفيديو أو الصوت الذي ترفعونه؛ واختياريًا، الاسم (حتى 80 حرفًا) والملاحظة (حتى 500 حرف) اللذان تكتبونهما؛ ووقت الرفع. ويعالج خادمنا عنوان IP الخاص بكم لفترة وجيزة لأغراض الأمان وتحديد معدّل الطلبات. ولا تحتاجون إلى حساب.

يُرجى الانتباه:

مكان التخزين: Cloudflare R2 (ضمن الولاية القضائية للاتحاد الأوروبي)؛ والسجلات في Google Firebase Cloud Firestore (فرانكفورت).

مدة التخزين: يرتبط جدار الذكريات باشتراك الثنائي. فعند انتهاء الاشتراك تبدأ مهلة إضافية مدتها 30 يومًا، تُحذف في نهايتها وسائط الضيوف (الصور، والفيديو، والصوت، والأسماء، والملاحظات). وإذا جدّد الثنائي اشتراكه أُلغي الحذف. ويُخطَر الثنائي بالبريد الإلكتروني وبإشعار قبل انتهاء الاشتراك بـ 7 أيام، وعند انتهائه، وقبل الحذف بـ 7 أيام، ويمكنه تنزيل المحتوى، أو تجديد الاشتراك، أو (في تركيا) طباعته عبر PixTo. وإذا حذف صاحب المناسبة العنصر أو الألبوم قبل ذلك، أو حذف حسابه، فإن المحتوى يُحذف فورًا.

الطباعة (في تركيا فقط): بموافقة مستقلة، يمكن لصاحب المناسبة طباعة صور جدار الذكريات عبر PixTo (pixto.tr, Bayrak Medya Ltd. Şti.). ويتحمل صاحب المناسبة مسؤولية الحصول على الإذن اللازم قبل طباعة الصور التي رفعها الضيوف.

3. الدعوة الرقمية وتأكيد الحضور

ما يُجمع: اسمكم الكامل، وما إذا كنتم ستحضرون، وعدد الأشخاص، وملاحظة اختيارية (مثل تفضيلات قائمة الطعام). ونوصي بعدم كتابة معلومات صحية (مثل الحساسية) في الملاحظة؛ وشاركوها مع الثنائي مباشرة عند الحاجة.

مَن يراها: مالك الدعوة فقط. ولا يرى الأشخاص الآخرون الذين يفتحون الدعوة ردّكم.

مدة التخزين: إلى أن يحذف مالك الدعوة الرد أو الدعوة، أو يحذف حسابه.

4. قائمة الهدايا

ما يُجمع: الاسم والملاحظة الاختيارية اللذان تكتبونهما عند تعليم هدية بعبارة "سأحضر هذه".

مَن يراها: لا يرى اسمكم وملاحظتكم إلا الثنائي. ولا يرى الضيوف الآخرون إلا أن الهدية قد "حُجزت"، دون أن يعرفوا مَن حجزها. وعندما يُغلق الثنائي مشاركة قائمة الهدايا، لا يمكن فتحها حتى عبر الرابط.

5. قائمة الضيوف (البيانات التي يُدخلها الثنائي)

قد يضيفكم الثنائي إلى قائمة ضيوفه باسمكم ورقم هاتفكم، أو يختاركم من دفتر عناوينه، ويدوّن حالة تأكيد حضوركم ومقعدكم. والثنائي هو مَن يُدخل هذه المعلومات، ولا يطّلع عليها إلا الثنائي (وأعضاء الفريق الذين يأذن لهم). ولا يرسل إليكم Tatlı Telaşe من تلقاء نفسه أي رسائل أو رسائل SMS؛ وإذا شوركت الدعوة عبر WhatsApp، فإن الثنائي يرسل الرسالة من هاتفه الخاص.

6. أعضاء الفريق والمحادثة

ينشئ أعضاء الفريق، مثل وصيفات العروس وإشبيني العريس، حسابًا في Tatlı Telaşe، وتسري عليهم أيضًا سياسة الخصوصية.

7. الإبلاغ عن المحتوى وطلب إزالته

نردّ على الطلبات خلال شهر واحد. وبالنسبة إلى المحتوى غير القانوني، يسري أيضًا القسم 7 من شروط الاستخدام.

8. حقوقكم

لكم حق الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها ومحوها، وتقييد المعالجة، والاعتراض، و(في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة) تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. وفي تركيا، يمكنكم ممارسة حقوقكم بموجب المادة 11 من KVKK وتقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية. التفاصيل: سياسة الخصوصية، القسم 10 · إشعار الخصوصية بموجب KVKK.

9. الأساس القانوني

10. الإشعارات الموجزة في صفحات الضيوف

أسفل نموذج الرفع في جدار الذكريات:

يُشارَك ملفكم واسمكم وملاحظتكم مع مالك جدار الذكريات هذا، ومع الأشخاص الذين لديهم الرابط (إذا كان الجدار عامًا). وتُحذف بيانات الموقع والجهاز من الصور قبل رفعها. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · بيانات الضيوف · شروط الاستخدام

أسفل نموذج تأكيد الحضور:

لا يُرسل ردّكم إلا إلى مالك الدعوة. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · بيانات الضيوف

في نافذة التأكيد الخاصة بقائمة الهدايا:

يُرسل اسمكم وملاحظتكم إلى الثنائي؛ ولا يرى الضيوف الآخرون إلا أن الهدية قد حُجزت. · بيانات الضيوف

هذه الصفحة هي النسخة العربية. وفي حال تعارض النسخ اللغوية، يُعتدّ بالنسخة التركية؛ وإذا كان قانون بلد إقامتكم يقتضي الاعتداد بالنسخة المحرَّرة بلغتكم، فإن تلك النسخة هي التي تسري، ويُفسَّر أي غموض لصالح المستهلك (شروط الاستخدام، البند 18). Türkçe metin