Données des invités : faire-part, mur de souvenirs, liste de cadeaux et messagerie
Si un couple (ou l'organisateur d'un autre événement) vous a envoyé, via Tatlı Telaşe, un faire-part numérique, un mur de souvenirs QR ou un lien vers une liste de cadeaux, ce texte s'adresse à vous. Tatlı Telaşe est exploité par Bayrak Medya Limited Şirketi (Turquie). Contact : info@bayrakmedya.tr.
1. Qui fait quoi
Bayrak Medya, qui exploite les pages destinées aux invités, conserve les données et examine les contenus signalés, est le responsable du traitement des données collectées par ces pages ; vous pouvez exercer vos droits auprès de nous. Le couple (organisateur de l'événement), qui décide avec qui partager le lien et ce qu'il advient des contenus, agit dans le cadre de ses activités personnelles et familiales.
- L'organisateur de l'événement (le couple) : décide à qui il communique le lien, si les éléments du mur de souvenirs doivent être validés avant leur affichage, et s'il conserve ou supprime les contenus. Il peut voir, télécharger et supprimer ce que vous importez.
- Nous (Bayrak Medya) : nous exploitons les pages, stockons les données et examinons les contenus signalés, et nous n'utilisons pas vos données à d'autres fins que celles décrites ici. Nous n'utilisons pas les données des invités à des fins publicitaires et nous ne les vendons pas.
2. Mur de souvenirs QR
Données collectées : le fichier photo, vidéo ou audio que vous importez ; le cas échéant, le nom (80 caractères maximum) et la note (500 caractères maximum) que vous saisissez ; l'heure de l'import. Votre adresse IP est brièvement traitée par notre serveur à des fins de sécurité et de limitation du débit. Vous n'avez pas besoin de compte.
À noter :
- Les fichiers sont conservés sans redimensionnement ; toutefois, les données de localisation (GPS) et les informations sur l'appareil (EXIF) des photos sont supprimées avant l'import (l'image elle-même n'est pas modifiée). Pour certains fichiers HEIC/AVIF, ce n'est pas toujours possible ; pour les vidéos, seules les zones de localisation et de métadonnées sont effacées. Pour plus de sûreté, vous pouvez désactiver la géolocalisation dans les réglages de l'appareil photo de votre téléphone avant l'import.
- Si le mur de souvenirs est public, ce que vous importez (ainsi que votre nom et votre note, si vous les avez saisis) est visible par toute personne disposant du lien. Si l'organisateur de l'événement exige une validation, votre élément s'affiche après validation. Si le mur de souvenirs est privé, seul l'organisateur de l'événement voit ce que vous importez.
- Avant d'importer des photos d'autres personnes, assurez-vous qu'elles sont d'accord. N'importez des photos d'enfants qu'avec l'autorisation de leurs parents. Les pages destinées aux invités ne s'adressent pas aux personnes de moins de 18 ans.
- Il est interdit d'importer des contenus contraires aux règles (voir les Conditions d'utilisation, section 6).
Lieu de stockage : Cloudflare R2 (juridiction UE) ; les enregistrements dans Google Firebase Cloud Firestore (Francfort).
Durée : le mur de souvenirs est lié à l'abonnement du couple. À la fin de l'abonnement, un délai de grâce de 30 jours commence ; à son terme, les médias des invités (photos, vidéos, sons, noms et notes) sont supprimés. Si le couple renouvelle son abonnement, la suppression est annulée. Le couple est prévenu par e-mail et par notification 7 jours avant la fin de l'abonnement, à la fin et 7 jours avant la suppression ; il peut alors télécharger les contenus, renouveler l'abonnement ou (en Turquie) les faire imprimer chez PixTo. Si l'organisateur de l'événement supprime l'élément ou l'album plus tôt, ou supprime son compte, le contenu est supprimé à ce moment-là.
Impression (Turquie uniquement) : avec un consentement distinct, l'organisateur de l'événement peut faire imprimer les photos du mur de souvenirs via PixTo (pixto.tr, Bayrak Medya Ltd. Şti.). Il appartient à l'organisateur de l'événement d'obtenir l'autorisation nécessaire avant d'imprimer des photos importées par des invités.
3. Faire-part numérique et réponse (RSVP)
Données collectées : vos nom et prénom, votre présence ou non, le nombre de personnes et une note facultative (par ex. préférence de menu). Nous vous recommandons de ne pas indiquer d'informations de santé (par ex. des allergies) dans la note ; communiquez-les directement au couple si nécessaire.
Qui les voit : uniquement le propriétaire du faire-part. Les autres personnes qui ouvrent le faire-part ne voient pas votre réponse.
Durée : jusqu'à ce que le propriétaire du faire-part supprime la réponse ou le faire-part, ou supprime son compte.
4. Liste de cadeaux
Données collectées : le nom et la note facultative que vous saisissez lorsque vous marquez un article comme « Je l'offre ».
Qui les voit : seul le couple voit votre nom et votre note. Les autres invités voient uniquement que l'article est « réservé », sans savoir qui l'a réservé. Lorsque le couple ferme le partage de la liste de cadeaux, la liste ne peut plus être ouverte, même avec le lien.
5. Liste des invités (informations saisies par le couple)
Le couple peut vous ajouter à sa liste d'invités avec votre nom et votre numéro de téléphone, vous sélectionner dans son carnet d'adresses et noter le statut de votre réponse (RSVP) ainsi que votre place à table. C'est le couple qui saisit ces informations et seul le couple (ainsi que les membres de l'équipe qu'il y autorise) peut les voir. Tatlı Telaşe ne vous envoie de lui-même ni message ni SMS ; si le faire-part est partagé via WhatsApp, c'est le couple qui envoie le message depuis son propre téléphone.
6. Membres de l'équipe et messagerie
Les membres de l'équipe, tels que les demoiselles d'honneur et les garçons d'honneur, créent un compte Tatlı Telaşe, et la Politique de confidentialité s'applique également à eux.
- Les messages (texte, photos, messages vocaux) ainsi que les indicateurs de lecture et de saisie (« en train d'écrire ») ne sont visibles que par les membres du canal concerné.
- Nos administrateurs ne lisent pas les conversations. Lorsqu'un message est signalé, son texte ou le lien du fichier, le nom de l'expéditeur et le motif du signalement sont copiés dans un enregistrement de signalement et examinés par des modérateurs habilités.
- Si un membre de l'équipe supprime son compte ou est retiré de l'équipe, les messages qu'il a écrits auparavant restent dans l'historique des conversations du couple, sous le nom affiché au moment de l'envoi. Pour un membre qui supprime son compte, le nom, le numéro de téléphone et le rôle saisis par le couple restent dans la liste d'équipe du couple ; le lien avec son compte est supprimé et le lien d'invitation devient invalide.
- Les notifications d'équipe sont envoyées dans la langue que le destinataire a choisie dans l'application.
- Vous pouvez bloquer une personne qui vous importune avec Block person (Bloquer la personne).
7. Signaler un contenu et demander son retrait
- Mur de souvenirs : appuyez sur le bouton Signaler de n'importe quel élément. Les signalements sont examinés dans un délai de 24 heures.
- Si vous souhaitez qu'un élément que vous avez importé soit supprimé : adressez-vous d'abord à l'organisateur de l'événement (le couple) ; il peut le supprimer immédiatement. Si vous ne parvenez pas à le joindre ou s'il ne le supprime pas, envoyez à info@bayrakmedya.tr le lien de l'album, l'élément concerné (une capture d'écran suffit) et un élément montrant que c'est vous qui l'avez importé. Les imports se faisant sans compte, il se peut que nous ne puissions pas identifier avec certitude la personne qui a importé le contenu ; nous procéderons à une appréciation raisonnable.
- Vous pouvez demander de la même manière le retrait d'un contenu vous représentant (importé par quelqu'un d'autre).
- Pour supprimer votre réponse (RSVP) ou votre réservation sur la liste de cadeaux, écrivez au couple ou à info@bayrakmedya.tr.
Nous répondons aux demandes dans un délai d'un mois. Pour les contenus illicites, la section 7 des Conditions d'utilisation s'applique également.
8. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données, d'un droit à la limitation du traitement, d'un droit d'opposition et (dans l'UE et au Royaume-Uni) du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Turquie, vous pouvez exercer les droits prévus à l'article 11 de la KVKK et introduire une réclamation auprès du Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu). Détails : Politique de confidentialité, section 10 · Notice d'information KVKK.
9. Base juridique
- Import sur le mur de souvenirs, réponse RSVP et réservation dans la liste de cadeaux : fourniture du service à votre demande (art. 6.1.b RGPD) ; au titre de la KVKK, lien direct avec la conclusion ou l'exécution d'un contrat (art. 5/2-c).
- Sécurité, limitation du débit et examen des contenus signalés : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD ; art. 5/2-f KVKK).
- Obligations légales et demandes des autorités : obligation légale (art. 6.1.c RGPD ; art. 5/2-ç KVKK).
10. Courtes mentions d'information sur les pages destinées aux invités
Sous le formulaire d'import du mur de souvenirs :
Votre fichier, votre nom et votre note sont partagés avec le propriétaire de ce mur de souvenirs et (si le mur est public) avec les personnes disposant du lien. Les informations de localisation et d'appareil des photos sont supprimées avant l'import. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · Données des invités · Conditions d'utilisation
Sous le formulaire de réponse (RSVP) :
Votre réponse est envoyée uniquement au propriétaire du faire-part. Tatlı Telaşe / Bayrak Medya Ltd. Şti. · Données des invités
Dans la fenêtre de confirmation de la liste de cadeaux :
Votre nom et votre note sont envoyés au couple ; les autres invités voient seulement que l'article est réservé. · Données des invités
Cette page est la version française. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version turque prévaut ; si le droit de votre pays de résidence exige que la version dans votre langue prévale, c'est cette version qui s'applique, et toute ambiguïté est interprétée en faveur du consommateur (Conditions d'utilisation, article 18). Türkçe metin