Information Notice under the Personal Data Protection Law (KVKK)
This information notice has been prepared under Article 10 of Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and the Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform, in order to inform you about your personal data processed through the Tatlı Telaşe mobile app, the tatlitelase.com website and web app, and the related sharing pages (digital invitation, QR Memory Wall, gift registry, team invitation, Wedding Bazaar (Düğün Çarşısı)).
1. Data controller
Bayrak Medya Limited Şirketi (Bayrak Medya Ltd. Şti.)
Address: Nail Bey Mah. Bahçeli Sk. No: 11 A, Merkez / Elazığ
Tax office / no: Harput Tax Office / 155 136 1747
Trade registry no: 21756
MERSİS no: 0155-1361-7470-0001
Registered e-mail (KEP): bayrak.medya@hs01.kep.tr
E-mail: info@bayrakmedya.tr
Customer line: 0541 901 95 89
Web: bayrakmedya.tr · tatlitelase.com
The PixTo (pixto.tr) photo printing store also belongs to Bayrak Medya Limited Şirketi; it is not a separate company.
2. Personal data processed, purposes and legal grounds
| Data category | Purpose of processing | Legal ground (Art. 5 KVKK) |
|---|---|---|
| Identity and contact: full name, e-mail address, your role in the wedding (bride/groom; for team members who join by invitation, bridesmaid/groomsman) | Creating membership, sign-in, account management, replying to support requests | Establishment and performance of a contract (5/2-c) |
| Date of birth | Offering the service only to people aged 18 or over (age check); people under 18 cannot register | Establishment of a contract (5/2-c), legitimate interest (5/2-f) |
| Mobile phone number (not verified by SMS) | Contacting you about your account, account security and preventing abuse | Performance of a contract (5/2-c), legitimate interest (5/2-f) |
| Account security: password (encrypted), session information, e-mail verification and password reset records; if you use Google sign-in, the name, e-mail and profile photo from your Google account; if you use Sign in with Apple on iPhone, the name, e-mail (or Apple's private relay address) and Apple user ID provided by Apple | Ensuring the security of the account | Performance of a contract (5/2-c), legitimate interest (5/2-f) |
| Identity hash record: one-way hashes of your e-mail address and phone number generated with a secret key known only to our server (HMAC-SHA256; the plain values are not kept in this record) | Preventing fraud and abuse; determining at sign-up whether the same e-mail or phone belonged to a previously deleted account and only showing you a warning (registration is not blocked, old data is not restored) | Legitimate interest (5/2-f), establishment, exercise or protection of a right (5/2-e) |
| Planning content: wedding date, tasks, budget and savings entries, shopping lists, vendor records, paperwork steps, notes, seating plan, mood board | Providing the core service of the app; joint planning with your partner | Performance of a contract (5/2-c) |
| Data belonging to third parties: your guests' names, phone numbers, attendance (RSVP) replies, party size and notes; only the contacts you select from your address book; names and phone numbers of your team members and vendors; information given by people who reserve items on your gift registry | Guest list, sending invitations, tracking attendance, team and vendor management | Performance of a contract (5/2-c), legitimate interest (5/2-f) |
| Visual and audio recordings: profile photo, memory (Love Journey) and mood board photos, photos and voice messages shared in chat; photo, video and audio files uploaded by guests to the QR Memory Wall and the name and note written by the guest | Keeping memories and sharing them with the event owner, communication between the couple and within the team | Performance of a contract (5/2-c), made public by the data subject (5/2-d) |
| Correspondence: chat messages, memory comments and likes, support requests | Communication between the couple and within the team, resolving support requests | Performance of a contract (5/2-c) |
| Customer transaction information: subscription status, purchase and transaction IDs (card and payment details are processed by Google Play / App Store and do not reach us); for QR card print orders, the name, phone and address you enter for delivery | Providing paid services, verifying purchases, fulfilling print orders | Performance of a contract (5/2-c), legal obligation (5/2-ç) |
| PixTo photo sharing: the addresses of the photos you select from the QR Memory Wall, chat (only photo messages in channels you are a member of) and Love Journey, the couple name, the QR album code; your name and verified e-mail address (only to pre-fill the PixTo sign-up form); the transfer record that stays at Tatlı Telaşe (who, when, how many photos; no addresses or files) | Enabling you to print the photos you select at PixTo | Explicit consent (5/1) — separate explicit consent text |
| Transaction security and technical data: push notification token, notification settings, device type, platform, app version, error logs; request logs containing IP addresses kept by the server infrastructure (Cloudflare) for security and rate limiting; view/click counts of in-app promotion slots (user ID, platform, day) | Sending notifications, security of the service, preventing abuse and improving the service | Legitimate interest (5/2-f) |
| Advertising data (Google AdMob): advertising ID (Android Advertising ID, on Android only; the iPhone app does not access the Apple advertising identifier (IDFA)), IP address, device and app information, ad view and click information; no ad requests are made for Pro members | Showing non-personalized ads in the free version, limiting ad frequency, measurement and preventing ad fraud | Legitimate interest (5/2-f); explicit consent (Art. 9) and standard contract for transfer abroad |
| Personalized advertising (Google AdMob): advertising ID (Android Advertising ID), IP address, device and app information, app usage and ad interaction information | Showing ads selected according to your interests (personalized) in the free version; only in the Android app and only if you consent (the iPhone app does not ask for this consent; ads there are always non-personalized) | Explicit consent (5/1) — separate explicit consent text; optional; if you do not give it, non-personalized ads are shown |
| Consent and approval records: for each explicit consent you give or withdraw, the user ID, consent type, given/withdrawn status, text version, SHA-256 hash of the text shown, language, server timestamp, app version, platform; KVKK applications and account deletion requests | Fulfilling legal obligations and proving consent | Legal obligation (5/2-ç), establishment, exercise or protection of a right (5/2-e) |
| Wedding Bazaar business accounts: the business representative's e-mail address and password, business name, category, city/district, description, phone, WhatsApp, Instagram, website, fax | Listing the business in the Wedding Bazaar and managing the account | Establishment and performance of a contract (5/2-c) |
Location (GPS) data and browsing history are not collected. Your personal data is not sold. Ads are not personalized unless you give the separate and optional explicit consent for personalized advertising; advertising data is passed to Google AdMob only for the purposes written above. You can give or withdraw this consent at any time on the Profile → Privacy & Permissions (Türkçe: 'Profil → Gizlilik ve izinler') screen.
Your date of birth and phone number are kept in a private record that only you can read; your partner, your team members and our admin panel do not see this information.
You must enter the data of third parties you add to the app (guests, team members, vendors) after informing them and only for the purpose of wedding planning (see the Terms of Use, section 4).
3. Method of collecting personal data
Your personal data is collected electronically, by fully or partly automated means, through the forms you fill in on the app, website and web app (including the sign-up form), the content you create, the contacts you select from your address book, the approvals you give, the information your guests send through sharing links, the purchase notifications of the app stores and the technical information sent by your device.
4. Transfer of personal data
Your personal data is shared only with the following groups of recipients, limited to the purposes above, so that the service can be provided:
- Your matched partner and the team members you invite: shared plan content (budget and savings information is not opened to team members; your date of birth and phone number are not shared with anyone).
- People who open your sharing links: only the invitation, gift registry and QR Memory Wall content you choose to share.
- PixTo (pixto.tr, Bayrak Medya Ltd. Şti.): only if you give explicit consent and select photos, the addresses of the photos selected from the QR Memory Wall, chat and Love Journey, the couple name, the QR album code and, only to pre-fill the PixTo sign-up form, your name and verified e-mail address (no account is opened automatically; see the PixTo explicit consent text). PixTo membership is required for printing; the transfer is locked to the first PixTo account that opens it. After the transfer, membership, product and size selection, delivery, payment and order tracking take place at PixTo under PixTo's own information notice and terms; a 20% Tatlı Telaşe discount applies to products coming through the transfer. At PixTo, the transfer link and record are deleted after 7 days, photos not turned into an order after 7 days, and photos included in an order 7 days after print approval; the name and e-mail are deleted once the transfer is linked to a PixTo account. Only the transfer record (who, when, how many photos) stays at Tatlı Telaşe. In addition, when you tap the "Print a QR memory card" link in the app, the PixTo product page opens pre-filled with the couple name, wedding date and QR album link; this information reaches PixTo only when you open that link.
- Service providers (processors):
- Google LLC (Firebase: authentication, database, file storage and hosting),
- Cloudflare, Inc. (media server and the server that writes consent/identity records: Cloudflare Workers; QR Memory Wall album files: Cloudflare R2, EU jurisdiction),
- 650 Industries, Inc. (Expo — push notification delivery, USA),
- RevenueCat, Inc. (subscription and purchase verification, USA),
- Google LLC (Google Play Billing — payment; Google Play in-app updates),
- Google LLC / Google Ireland Ltd. (Google AdMob — in-app ad serving and measurement; personalized ads only if you gave explicit consent; ad consent form for the EU, UK and Switzerland),
- Google LLC (serving libraries (Firebase) on tatlitelase.com pages — gstatic; when you open the page, your IP address and browser information are sent to Google).
- Authorised public institutions and organisations: in case of a legal obligation or a request by an authorised authority.
When you share an invitation or message via WhatsApp, the message opens in the WhatsApp app on your device and is sent by you; Tatlı Telaşe itself does not send data to WhatsApp.
Transfer abroad: our service providers' servers are located outside Turkey (Cloud Firestore database: Frankfurt, Germany; QR Memory Wall album files: Cloudflare R2, EU data centres; other Firebase services and Google AdMob: Google's global data centres; notification and subscription infrastructure: Expo and RevenueCat, USA). Your personal data is therefore transferred abroad within the scope of Article 9 KVKK. This transfer is based on the standard contracts signed with the service providers and notified to the Personal Data Protection Authority under Art. 9(4) KVKK as amended by Law No. 7499, and on your explicit consent obtained with a separate checkbox at sign-up (see the explicit consent text for transfer abroad). Because the servers are abroad, the app cannot be used without this approval; you can withdraw your consent at any time on the Profile → Privacy & Permissions (Türkçe: 'Profil → Gizlilik ve izinler') screen.
5. Retention period
Your personal data is kept as long as your account is open. When you delete your account in the app, your data is deleted or anonymised immediately; after a deletion request sent by e-mail, within 30 days at the latest. The exceptions are:
- Records that must be kept longer by law (for example invoice and order records) are kept until the end of the relevant period; personal information in print orders is anonymised.
- Consent records are kept after the account is deleted in order to prove consent (proposed period: 10 years from the date of account deletion, general limitation period under Art. 146 of the Turkish Code of Obligations (TBK)).
- The identity hash record (HMAC hashes of the e-mail address and phone number) is marked "deleted" when the account is deleted and kept to prevent abuse (proposed period: 5 years from the date of account deletion). These hashes are not anonymous data; they are protected as pseudonymised personal data.
- The record of the account deletion and admin action records (your user ID, your e-mail address, the time of deletion and a short summary of the deleted data), payment notification records and promotion statistics are kept after the account is deleted in order to prove the actions.
- When you delete your account in the app, your support requests and KVKK applications are deleted; if a deletion step cannot be completed, a request record containing your user ID, your e-mail address and the missing steps is created so that the deletion can be completed. If you requested deletion by e-mail, your deletion request, KVKK applications and support requests are kept in order to prove the requests.
- Content you created jointly with your partner remains in your partner's account as long as your partner's account stays open.
6. Your rights under Article 11 KVKK
By applying to the data controller, you have the right to:
- learn whether your personal data is processed,
- request information if it has been processed,
- learn the purpose of processing and whether it is used in line with that purpose,
- know the third parties in Turkey or abroad to whom it is transferred,
- request correction if it is incomplete or inaccurate,
- request its deletion or destruction under the conditions of Article 7 KVKK,
- request that the correction, deletion and destruction be notified to the third parties to whom the data was transferred,
- object to a result against you arising from the analysis of the processed data exclusively through automated systems,
- claim compensation for damage if you suffer damage because of unlawful processing.
You can withdraw the explicit consents you have given at any time on the Profile → Privacy & Permissions (Türkçe: 'Profil → Gizlilik ve izinler') screen in the app.
7. How to apply
You can send your requests, in line with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller:
- from the e-mail address registered in the app to info@bayrakmedya.tr,
- from within the app, with a data copy or account deletion request under Profile → Support & Privacy (Türkçe: 'Profil → Destek & Gizlilik'),
- or by a petition with a wet signature to the company address above.
Your application must clearly state your name, surname, contact details and your request. Requests are concluded free of charge as soon as possible and within 30 days at the latest, depending on their nature. If the action requires an additional cost, the tariff set by the Personal Data Protection Board may be applied.
8. Complaint to the Personal Data Protection Board
If your application is rejected, you find the answer insufficient or your application is not answered in time, you may file a complaint with the Personal Data Protection Board under Article 14 KVKK within 30 days of learning the answer and, in any case, within 60 days of the application date.
9. Disputes and competent court
Turkish law applies to disputes arising from this information notice and the processing of personal data. Without prejudice to your right to apply to the Personal Data Protection Board, the Courts and Enforcement Offices of Elazığ have jurisdiction to settle disputes. The application rights of data subjects who are consumers under Consumer Protection Law No. 6502 (Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts) are reserved.
10. Changes
When this text is updated, the new version is published on this page and the "Last updated" date at the top changes.
Related texts: Privacy Policy · Terms of Use · Distance Sales Agreement · Account deletion · Explicit consent text for transfer abroad · PixTo photo sharing explicit consent text · Personalized advertising explicit consent text · Contact
Informational translation. Only the Turkish text is legally binding: KVKK Aydınlatma Metni (Türkçe)