← Tatlı Telaşe
Türkçe

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Bu politika, Tatlı Telaşe mobil uygulamasının (iOS ve Android), tatlitelase.com web sitesinin ve uygulamanın paylaşım sayfalarının (dijital davetiye, QR anı duvarı, hediye listesi, ekip daveti) kişisel verilerinizi nasıl işlediğini anlatır.

Türkiye'deki kullanıcılar: 6698 sayılı KVKK kapsamındaki bağlayıcı bilgilendirme KVKK Aydınlatma Metni'dir. Bu politika onu tamamlar; ikisi çelişirse Türkiye'deki kullanıcılar için KVKK Aydınlatma Metni esas alınır.

Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar: Aşağıdaki "AB ve Birleşik Krallık" başlıklı bölümler Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve UK GDPR kapsamındaki bilgilendirmedir.

Körfez ülkeleri ve ABD: Bölgeye özgü kısa notlar 14. bölümdedir.

1. Kısaca

2. Veri sorumlusu

Bayrak Medya Limited Şirketi (Bayrak Medya Ltd. Şti.)
Nail Bey Mah. Bahçeli Sk. No: 11 A, Merkez / Elazığ, Türkiye
MERSİS no: 0155-1361-7470-0001 · Ticaret sicil no: 21756 · Harput Vergi Dairesi / 155 136 1747
KEP: bayrak.medya@hs01.kep.tr · E-posta: info@bayrakmedya.tr · Telefon: +90 541 901 95 89
Web: bayrakmedya.tr · tatlitelase.com

AB ve Birleşik Krallık temsilcisi (GDPR ve UK GDPR md. 27): Henüz atanmadı; atandığında adı ve adresi bu bölümde yayımlanır. O zamana kadar AB, AEA, İsviçre ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar tüm taleplerini doğrudan bize iletebilir: info@bayrakmedya.tr.
Veri koruma görevlisi (DPO): İşlemelerimizin niteliği ve ölçeği nedeniyle GDPR md. 37 kapsamında veri koruma görevlisi atama yükümlülüğümüz bulunmadığını değerlendiriyoruz. Gizlilikle ilgili tüm sorularınız için: info@bayrakmedya.tr.

3. Hangi verileri işliyoruz

KategoriNeNereden
HesapAd soyad, e-posta, düğündeki rolünüz (gelin, damat; ekip üyeleri için nedime, sağdıç), şifre (Firebase Authentication'da tek yönlü şifrelenmiş), profil fotoğrafıSizden
Apple / Google ile girişApple: ad, e-posta (veya Apple'ın gizli yönlendirme adresi), Apple kullanıcı kimliği. Google: ad, e-posta, profil fotoğrafıApple / Google, sizin onayınızla
Özel profilDoğum tarihi (18 yaş kontrolü), cep telefonu numarası (isteğe bağlı; SMS ile doğrulanmaz)Sizden
Kimlik özet kaydıE-posta adresinizin ve telefon numaranızın gizli anahtarlı tek yönlü özetleri (HMAC-SHA256); açık hâlleri bu kayıtta tutulmazSunucumuz üretir
Plan ayarlarıÜlke, şehir, para birimi, gelenek ve dil tercihi, düğün tarihi, kurulum seçimleriSizden
Planlama içeriğiGörevler, bütçe ve birikim kayıtları, alışveriş listeleri, tedarikçiler, resmî işlem adımları, masa düzeni, ilham panosu, Aşk Yolculuğu anıları, notlarSizden, partnerinizden, ekibinizden
Üçüncü kişilere ait verilerDavetlilerin adı, telefonu, katılım (LCV) durumu, kişi sayısı, kadın/erkek grubu (açtıysanız), notlar; ekip üyelerinin ve tedarikçilerin adı ve telefonu; rehberden yalnızca sizin seçtiğiniz kişilerSizden
Görsel ve işitsel içerikYüklediğiniz fotoğraflar, sohbetteki fotoğraf ve sesli mesajlar (fotoğraflardaki konum ve cihaz bilgisi yüklemeden önce silinir; bkz. 6. bölüm)Sizden
YazışmalarSohbet mesajları, okundu ve "yazıyor" bilgileri, anı yorumları ve beğenilerSizden ve ekibinizden
Güvenlik ve moderasyonBildirdiğiniz içerikler (bildirilen mesajın metni veya dosya bağlantısı şikâyet kaydına kopyalanır), engellediğiniz kişilerin listesiSizden
Destek ve taleplerDestek talepleri, veri kopyası ve silme talepleri, cihaz türü, platform, uygulama sürümüSizden ve cihazınızdan
Satın almalarAbonelik durumu, ürün, bitiş tarihi, işlem kimlikleri. Kart ve ödeme bilgileriniz App Store / Google Play'de kalır, bize ulaşmazApple / Google, RevenueCat üzerinden
BildirimlerBildirim anahtarı (push token), bildirim tercihleri, uygulama diliniz (ekip bildirimlerinin size kendi dilinizde gönderilmesi için)Cihazınızdan
Rıza kayıtlarıHangi metni hangi sürümde onayladığınız veya geri aldığınız, metnin SHA-256 özeti, dil, zaman, uygulama sürümü, platformSunucumuz kaydeder
Teknik verilerSunucu altyapımızın (Cloudflare) güvenlik ve hız sınırlaması için işlediği IP adresi ve istek bilgileri; uygulama içi tanıtım alanlarının gösterim/tıklama sayıları (kullanıcı kimliği, platform, gün)Cihazınızdan
Reklam verileri (yalnızca ücretsiz sürümde ve reklamlar açıksa)Bkz. 5. bölümGoogle AdMob SDK'sı

Misafirlerin (hesabı olmayan kişilerin) davetiye, hediye listesi ve QR anı duvarı üzerinden ilettiği veriler ayrı bir metinde anlatılır: Misafir verileri.

Ne toplamıyoruz: konum (GPS), tarama geçmişi, rehberinizin tamamı (yalnızca seçtiğiniz kişiler kaydedilir; rehber cihazınızdan çıkmaz), sağlık veya biyometrik veri, yüz tanıma. iPhone'da reklam kimliği (IDFA) okunmaz.

4. Neden işliyoruz ve hukuki dayanağımız (GDPR md. 6)

AmaçVerilerHukuki dayanak (AB / UK)
Hesap açmak, giriş, hesabın yönetimiHesap, Apple/Google giriş verileriSözleşmenin ifası (md. 6/1-b)
Yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişilere hizmet vermekDoğum tarihiSözleşmenin ifası (6/1-b) ve meşru menfaat (6/1-f)
Hesapla ilgili iletişim ve hesap güvenliğiTelefon numarasıMeşru menfaat (6/1-f)
Dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek; silinmiş bir hesabın e-postası/telefonuyla yeniden kayıtta yalnızca uyarı göstermekKimlik özet kaydıMeşru menfaat (6/1-f)
Uygulamanın temel hizmeti: planlama, partnerle ve ekiple ortak çalışma, sohbet, anı saklamaPlan ayarları, planlama içeriği, içerikler, yazışmalarSözleşmenin ifası (6/1-b)
Davetli, ekip ve tedarikçi listelerinizi saklamakÜçüncü kişilere ait verilerSözleşmenin ifası (sizin bakımınızdan) ve meşru menfaat (6/1-f, ilgili kişiler bakımından)
Bildirim göndermekPush token, tercihler, uygulama diliSözleşmenin ifası (6/1-b); bildirim izni cihazınızda sizin tarafınızdan verilir
Ücretli hizmetleri sunmak ve satın almaları doğrulamakSatın alma verileriSözleşmenin ifası (6/1-b); vergi ve muhasebe kayıtları için hukuki yükümlülük (6/1-c)
İçerik bildirimlerini incelemek, kurallara aykırı içeriği kaldırmak, engellemeGüvenlik ve moderasyon verileriMeşru menfaat (6/1-f); AB'de Dijital Hizmetler Yasası'ndan doğan yükümlülükler (6/1-c)
Destek taleplerini ve veri haklarına ilişkin talepleri yanıtlamakDestek ve talep verileriSözleşmenin ifası (6/1-b), hukuki yükümlülük (6/1-c)
Verdiğiniz rızaları ispatlamakRıza kayıtlarıHukuki yükümlülük (6/1-c, GDPR md. 7/1)
Hizmetin güvenliği, hız sınırlaması, saldırıların önlenmesiTeknik verilerMeşru menfaat (6/1-f)
Kendi tanıtım alanlarımızın performansını ölçmekGösterim/tıklama sayılarıMeşru menfaat (6/1-f)
Ücretsiz sürümde kişiselleştirilmemiş reklamBkz. 5. bölümMeşru menfaat (6/1-f); cihazda bilgi saklama/okuma için AB/UK'de Google'ın rıza penceresiyle alınan rıza
Kişiselleştirilmiş reklam (yalnızca Android)Bkz. 5. bölümAçık rıza (6/1-a), istediğiniz zaman geri alınabilir
PixTo ile fotoğraf baskısı (yalnızca Türkiye)Bkz. KVKK Aydınlatma Metni ve PixTo açık rıza metniRıza (6/1-a)
Hukuki taleplerin kurulması, kullanılması, savunulmasıİlgili kayıtlarMeşru menfaat (6/1-f)

Meşru menfaate dayanan işlemelere her zaman itiraz edebilirsiniz (bkz. 10. bölüm).

Türkiye'deki yurt dışı aktarım rızası hakkında: Uygulama, KVKK md. 9 gereği Türkiye'deki kullanıcılardan yurt dışına aktarım için açık rıza ister. Bu rıza KVKK'ya özgüdür; AB/UK'deki kullanıcılar için yukarıdaki dayanaklar geçerlidir; bu onay kutusu onların yerine geçmez.

5. Reklamlar

Reklamlar uzaktan bir ayarla açılıp kapatılır; varsayılan olarak kapalıdır. Ücretsiz sürümde, reklamlar açık olduğunda Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC) aracılığıyla banner ve tam ekran reklam gösterebiliriz. Pro abonelere reklam gösterilmez ve reklam isteği yapılmaz. Ayrıca uygulamada Tatlı Telaşe'nin kendi özelliklerini veya Düğün Çarşısı'nı tanıtan iç tanıtım alanları gösterilebilir; bunlar için yalnızca gösterim/tıklama sayısı tutulur.

6. Cihaz izinleri

Her izin yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda istenir; vermezseniz uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

İzinNe içinNot
RehberDavetli listesine kişileri rehberden seçmekYalnızca seçtiğiniz kişilerin adı ve telefonu kaydedilir; rehber sunucularımıza gönderilmez
FotoğraflarProfil fotoğrafı, sohbet, Aşk Yolculuğu, ilham panosu için seçtiğiniz fotoğraflar; anı duvarı içeriğini Fotoğraflar'a kaydetmekYalnızca seçtikleriniz kullanılır. Uygulamadan yüklenen fotoğraflardaki konum (GPS) ve cihaz bilgisi (EXIF) yüklemeden önce silinir; bazı HEIC dosyalarında bu her zaman mümkün olmayabilir
KameraSohbette fotoğraf çekmek—
MikrofonSohbette sesli mesaj kaydetmek—
BildirimlerGörev, sohbet ve hatırlatma bildirimleri—
Konumİstenmez—

7. Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz

SağlayıcıNe içinKonum
Google (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Hosting)Hesap, veritabanı, dosya depolama, web sayfalarıCloud Firestore: Frankfurt, Almanya (AB). Authentication, Storage ve Hosting: Google'ın AB ve ABD'deki sunucuları
Cloudflare, Inc. (Workers, R2, KV)Medya sunucusu, QR anı duvarı dosyaları, rıza ve silme işlemleri, abonelik eşitleme, hız sınırlamasıR2 dosyaları: AB yargı alanı. Workers: Cloudflare'in küresel ağı
650 Industries, Inc. (Expo)Anlık bildirimlerin iletilmesi (Apple ve Google bildirim servisleri üzerinden), uygulama güncellemeleri (EAS Update)ABD. Bildirimin başlığı ve kısa metni Expo üzerinden iletilir; mesaj önizlemesini Profil → Bildirimler & Sesler ekranından kapatabilirsiniz
RevenueCat, Inc.Abonelik ve satın alma doğrulaması; hesap kimliğiniz RevenueCat'te müşteri kimliği olarak kullanılırABD
Apple Inc. / Google LLC (App Store, Google Play)Ödeme, abonelik yönetimi, Apple ve Google ile giriş, Google Play uygulama içi güncellemeKendi politikalarına tabidir; ödeme için bağımsız veri sorumlusudur
Google (AdMob)Ücretsiz sürümde reklam (açıksa)Google'ın küresel veri merkezleri
Google (gstatic)tatlitelase.com sayfalarında kütüphane (Firebase) yüklemeBkz. Çerez Politikası

WhatsApp ile davet paylaştığınızda mesaj sizin cihazınızdaki WhatsApp'ta açılır ve sizin tarafınızdan gönderilir; biz WhatsApp'a veri göndermeyiz.

8. Uluslararası aktarımlar

Veri sorumlusu Türkiye'dedir ve verileriniz Türkiye'den yönetilir. Türkiye için AB'nin bir yeterlilik kararı bulunmamaktadır. Ana veritabanımız AB'dedir (Frankfurt); verilerinize Türkiye'den yalnızca hizmeti sunmak, desteği yürütmek ve güvenliği sağlamak için, yetkili personelimiz erişir. AB'deki kişilere hizmet sunduğumuz için bu işlemelerde GDPR'a (md. 3/2), Birleşik Krallık'taki kişiler bakımından UK GDPR'a uyarız.

Bazı hizmet sağlayıcılarımız ABD'dedir (Google, Cloudflare, Expo, RevenueCat). Bu aktarımlar için Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri'ne (SCC; Birleşik Krallık için UK Ek Protokolü veya IDTA) ve/veya ilgili sağlayıcının AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF) sertifikasına dayanırız; sağlayıcılarla yaptığımız veri işleme sözleşmeleri (DPA) bu güvenceleri içerir. Bu güvencelerin bir kopyasını info@bayrakmedya.tr adresinden isteyebilirsiniz.

9. Ne kadar süre saklıyoruz

VeriSüre
Hesap ve planlama verileriHesabınız açık olduğu sürece. Uygulamadan silmede anında, e-postayla talepte en geç 30 gün içinde silinir
Partnerinizle ortak planPartnerinizin hesabı açık kaldığı sürece onun hesabında kalır (bkz. Hesap silme)
QR anı duvarı içerikleriAboneliğe bağlıdır: abonelik sona erdiğinde 30 günlük ek süre başlar, ardından misafir medyası silinir; abonelik yenilenirse silme iptal olur. Sona ermeden 7 gün önce, sona erdiğinde ve silmeden 7 gün önce e-posta ve bildirimle haber veririz. Siz veya albüm sahibi daha önce silerseniz ya da hesap silinirse o anda silinir (bkz. Misafir verileri)
Rıza kayıtlarıRızanın ispatı için, hesap silindikten sonra 10 yıl
Kimlik özet kaydı ("silindi" işaretli)Kötüye kullanımın önlenmesi için, hesap silindikten sonra 5 yıl
Şikâyet kayıtları ve yönetici işlem kayıtlarıKayıt tarihinden itibaren 2 yıl
PixTo aktarım kayıtları (kim, ne zaman, kaç fotoğraf; fotoğraf ve adres yok)Aktarım tarihinden itibaren 2 yıl
Silme ve veri talepleri, ödeme bildirim kayıtlarıİşlemlerin ispatı için, talebin veya işlemin kapanmasından itibaren 2 yıl
Fatura ve sipariş kayıtlarıMevzuatın öngördüğü süre; kişisel alanlar anonimleştirilir
Sunucu istek kayıtları (Cloudflare; IP adresi içerebilir)En fazla 7 gün

10. Haklarınız

AB, AEA, İsviçre veya Birleşik Krallık'taysanız şu haklara sahipsiniz:

Talebinizi uygulamadan veya hesabınıza kayıtlı e-posta adresinizden info@bayrakmedya.tr adresine iletebilirsiniz. Bir ay içinde ücretsiz yanıt veririz; karmaşık taleplerde bu süre, size bildirilerek iki ay daha uzatılabilir. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

Türkiye'deki kullanıcıların KVKK md. 11 kapsamındaki hakları ve başvuru yolları KVKK Aydınlatma Metni'nde yer alır.

11. Çocuklar

Tatlı Telaşe yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişiler içindir. Kayıtta doğum tarihi istenir ve 18 yaşından küçüklerin kaydı kabul edilmez. Bilerek çocuklardan veri toplamayız. 18 yaşından küçük birine ait bir hesap fark ederseniz info@bayrakmedya.tr adresine bildirin. Misafir sayfalarında yaş kontrolü yoktur; bkz. Misafir verileri.

12. Otomatik kararlar

Hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karar (GDPR md. 22) almayız. Kimlik özet kaydı yalnızca bir uyarı gösterir, kaydı engellemez. Kişiselleştirilmiş reklam (yalnızca Android ve yalnızca rızanızla) Google tarafından ilgi alanlarına göre reklam seçimini içerir.

13. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir (HTTPS). Veritabanı erişimi, her kullanıcının yalnızca kendi çiftine ve izin verilen bölümlere erişebildiği güvenlik kurallarıyla sınırlandırılır. Rıza ve kimlik kayıtlarına yalnızca sunucumuz yazabilir. Paylaşım bağlantıları tahmin edilemez anahtarlar içerir. Hiçbir sistem tam güvenli değildir; bir veri ihlali olursa yasaların öngördüğü şekilde ilgili otoriteyi ve sizi bilgilendiririz.

14. Bölgesel notlar

Birleşik Krallık: UK GDPR ve Data Protection Act 2018 uygulanır; şikâyet makamı Information Commissioner's Office'tir (ico.org.uk).

ABD: Kişisel bilgilerinizi satmayız. Android'de kişiselleştirilmiş reklama rıza verirseniz Google ile yapılan paylaşım bazı eyalet yasalarında "çapraz bağlamlı davranışsal reklam için paylaşım" sayılabilir; bu rızayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Eyaletinizin gizlilik yasası size ek haklar tanıyorsa (ör. Kaliforniya) talebinizi info@bayrakmedya.tr adresine iletebilirsiniz; bu haklarınızı kullandığınız için size farklı davranmayız.

Birleşik Arap Emirlikleri: Kişisel Verilerin Korunması Hakkında 45/2021 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname (PDPL) kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarınızı bu politikadaki yollarla kullanabilirsiniz. Verileriniz BAE dışına (AB ve ABD'deki hizmet sağlayıcılara) aktarılır.

Suudi Arabistan: Kişisel Verileri Koruma Kanunu (PDPL) kapsamındaki haklarınızı bu politikadaki yollarla kullanabilirsiniz; şikâyet makamı Suudi Veri ve Yapay Zekâ Otoritesi'dir (SDAIA). Verileriniz Krallık dışına (AB ve ABD'deki hizmet sağlayıcılara) aktarılır.

Diğer Körfez ülkeleri (Katar, Bahreyn, Umman, Kuveyt): Ülkenizin veri koruma mevzuatının tanıdığı haklarınızı bu politikadaki yollarla kullanabilirsiniz; verileriniz ülkeniz dışına (AB ve ABD'deki hizmet sağlayıcılara) aktarılır.

15. Değişiklikler

Bu politikayı güncellediğimizde yeni sürümü bu sayfada yayımlar, üstteki tarihi değiştiririz. Önemli değişiklikleri uygulama içinden veya e-postayla duyururuz.

16. İletişim

Bayrak Medya Limited Şirketi · info@bayrakmedya.tr · +90 541 901 95 89 · Nail Bey Mah. Bahçeli Sk. No: 11 A, Merkez / Elazığ, Türkiye

İlgili metinler: Kullanım Koşulları · Çerez Politikası · Hesap silme · Abonelik ve iade · Misafir verileri · KVKK Aydınlatma Metni